હેમ્લેટ
એવિગ્નન ઓફ ફેસ્ટિવલ
"આ ગાંડપણ શેની નિશાની હોઈ શકે? ડેનમાર્ક રાજ્યમાં કંઈક સડેલું છે."
સમયગાળો: ૧ કલાક ૩૦ મિનિટ
લેખક(ઓ): વિલિયમ શેક્સપિયર
નિર્દેશક: ઇમાગો ડેસ ફ્રેમ્બોઇઝિયર્સ
સાથે: જીન-બેપ્ટિસ્ટ સિયુવ, ડેલ્ફીન થેલીઝ, સોફિયા કેરેઝિડોઉ, જુલિયા હ્યુબર અથવા ઇસાબેલ ડિફિવ્સ અથવા સારાહ ફેચીની
લૌરેટ થિયેટર એવિગ્નન, 14 રુ પ્લેસન્સ, 84000 એવિગન
૧૬/૧૮ રુ જોસેફ વર્નેટ
પ્લેસ ક્રિલોન નજીક
થિયેટર - ક્લાસિકલ - ટ્રેજેડી
લોરેટ થિયેટર એવિગ્નન - થિયેટર - ક્લાસિકલ - ટ્રેજેડી
શો વિશે:
તમે પહેલાં ક્યારેય નહીં જોયું હોય તેવું હેમ્લેટ: સંક્ષિપ્ત, તીક્ષ્ણ, કોમેડીના સ્પર્શ સાથે, ચાર કલાકારો દ્વારા રજૂ કરાયેલ અને ફ્રેન્ચ એલેક્ઝાન્ડ્રિન શ્લોકમાં એક નવું ભાષાંતર. એક અંધકારમય અને કાલ્પનિક મધ્ય યુગમાં, મેરી બ્રુલ્ફર્ટની ગોથિક ઢીંગલીઓ જીવંત લોકો સાથે ભળી જાય છે, જ્યારે શમ્સ બૌટીલનું મૂળ સંગીત ડેનિશ રાજકુમારના ગાંડપણ અને દુવિધાઓ સાથે છે.
"લંબગોળો હોવા છતાં, લખાણની સમગ્ર સામગ્રી તેની બધી ઊંડાણમાં વ્યક્ત કરવામાં આવી છે. એલેક્ઝાન્ડ્રીન શ્લોકમાં આધુનિક અનુવાદ ખૂબ જ સુસંગત અને કુશળતાપૂર્વક અમલમાં મુકવામાં આવ્યો છે. ઇમાગો ડેસ ફ્રેમ્બોઇઝિયર્સ ખૂબ જ મર્યાદિત સંસાધનો સાથે, તે પ્રાપ્ત કરવાનું સંચાલન કરે છે જે અન્ય લોકો, નોંધપાત્ર બજેટ હોવા છતાં, કરી શકતા નથી. એક શો જે કોઈપણ સંજોગોમાં ચૂકી ન શકાય." જેરોમ કે.
"બનવું કે ન હોવું, એ આખો પ્રશ્ન છે.
ઈજા અને સતાવણી સહન કરવી
કુખ્યાત સંપત્તિમાંથી, તે કઈ રીતે વધુ ઉમદા છે?
ધિક્કારપાત્ર ભરતી સામે તલવાર ઉપાડવા કરતાં
"જીવનની મુશ્કેલીઓ આખરે તેનો અંત લાવશે?"
Avignon OFF 2025 ઉત્સવમાં સફળતા, Imago des Framboisiers (BOD આવૃત્તિ) ના એલેક્ઝાન્ડ્રિન શ્લોકમાં અનુવાદ
દબાવો:
"હેમ્લેટ: એક શેક્સપીરિયન વાવાઝોડું જે સ્ટેજ અને આપણા આત્માઓને આંસુ ભેળવી દે છે! ભ્રામક શક્તિના અર્થઘટનાત્મક બળ દ્વારા વહન કરાયેલી એક દુર્ઘટના." - લે મિરોઇર કલ્ચરલ.
દ્વિભાષી લખાણ https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674 પર ઉપલબ્ધ છે
વિડિઓ:
એવિગ્નનમાં બહાર જવું
એવિગ્નન સિટી થિયેટર / સામાન્ય પ્રવેશ ખંડ ૧ (મુખ્ય ખંડ)
કિંમતો (ટિકિટ ઓફિસ બુકિંગ ફી સિવાય)
સામાન્ય: €22
ઘટાડેલી કિંમત*: €15
લાગુ પડતી કિંમત બોક્સ ઓફિસ કિંમત છે. કોઈ "વેબ અથવા નેટવર્ક પ્રમોશનલ" કિંમતો સીધી બોક્સ ઓફિસ પર ઓફર કરવામાં આવતી નથી. કોઈપણ ડિસ્કાઉન્ટ અને પ્રમોશનલ ઑફર્સ પ્રેસમાં અને/અથવા પોસ્ટરો પર જાહેર કરવામાં આવે છે. તેથી, આ ઑફર્સનો લાભ લેવા માંગતા ટિકિટ ધારકોની જવાબદારી છે કે તેઓ ઑફર ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે સંબંધિત નેટવર્ક્સ અને વેચાણ બિંદુઓ પરથી સીધા જ ખરીદી કરે.
*ઘટાડો દર (ટિકિટ ઓફિસ પર વાજબી ઠેરવવા માટે): વિદ્યાર્થી, 25 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના યુવાન વ્યક્તિ, બેરોજગાર, RMI/RSA, PMR**, 65 વર્ષથી વધુ ઉંમરના, સિનિયર કાર્ડ, હોલિડે શો કાર્ડ, ઇન્ટરમિટન્ટ શો વર્કર, ગર્ભવતી મહિલા, પીઢ સૈનિક, 12 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના, FNCTA (કલાપ્રેમી થિયેટર), કન્ઝર્વેટરી વિદ્યાર્થી, વ્યાવસાયિક થિયેટર અભ્યાસક્રમોમાં વિદ્યાર્થી (લા સ્કૂલ, સિમોન, ફ્લોરેન્ટ, પેરિમોની...), લાર્જ ફેમિલી કાર્ડ, પબ્લિક મેમ્બર કાર્ડ (ભૂતપૂર્વ ઑફ કાર્ડ).
કોઈપણ ઉંમરના બાળકો માટે મફત પ્રવેશ નથી.
કૃપા કરીને નોંધ લો: ઓછી ગતિશીલતા ધરાવતા લોકોને રૂમમાં પ્રવેશ સુનિશ્ચિત કરવા અને સુવિધા આપવા માટે 09 53 01 76
લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો: સામાન્ય જનતા
ભાષા: ફ્રેન્ચ
રૂમ ૨ - નાનો રૂમ - "લોરેન"
એવિગ્નન ફેસ્ટિવલ / ઓફ ફેસ્ટિવલ ડાયરી
વર્ષ: ૨૦૨૬
રજૂઆતો:
- ૪ થી ૨૫ જુલાઈ, ૨૦૨૬ સુધી. દરરોજ સાંજે ૭:૪૫ વાગ્યે, ગુરુવાર સિવાય (૯, ૧૬ અને ૨૩ જુલાઈએ કોઈ શો નહીં).








